À l'encontre le 28 décembre
Après
la première partie, Mark Walsh explore dans cette partie l’impact de la
faille métabolique au cours du XXe siècle, notamment la manière dont
l’essor des formes capitalistes d’agriculture et d’industrie primaire a
conduit à l’extinction des espèces, à l’effondrement écologique et à la
multiplication des épidémies mortelles.