Maria Carolina Varela, Ingénieure en sylviculture le 19 juillet - Source : Incêndios na floresta portuguesa: quanto pior, melhor? (sapo.pt) - Traduction du portugais : Luiza Toscane
Incendies de la foret portugaise : pire, c’est mieux ? Dès
les premières vagues d’une chaleur extraordinaire, phénomène rare mais
partie intégrante de notre climat, le Portugal s’embrase. Au fur et à
mesure que le monde rural de l’agriculture familiale devenait le bâtard
rejeté par les intérêts économiques et politiques et que l’eucalyptus se
développait, les incendies devinrent, pour certains, une « industrie »
lucrative.
Lire la suite
